?

Log in

Всем привет. Меня зовут Инесса. По образованию и по состоянию души филолог,по профессии переводчик английского языка, знаю немецкий, немного говорю на французском. Работаю не по образованию, но это не столь важно и не относится к теме.

Почему же я решила вести этот блог?И почему же?)Collapse )
Всем привет!

Сегодня я решила рассказать о моей попытке поступить в эстонский университет и что из этого вышло.

Учеба в Эстонии? Почему бы и нет

Если вы вдруг решили стать студентом ВУЗа заграницей, то здесь нужно, конечно же, готовиться заранее. Я решила поступать в университеты еще осенью, в сентябре. Хочу уточнить, что я закончила Донецкий Национальный Университет по специальности "Переводчик" в 2012 году и в связи с декретным отпуском была дома.

Решила да и решила! Пробежалась по доступным для иностранцев программам, увидела, что для меня что-то есть и успокоилась, мол времени еще много, вступительная кампания вообще начинается в январе. Не делайте, так, пожалуйста :) Хотя я все успела, не смотря на то, что все делалось просто в последние часы . Об этом расскажу далее, а пока первый этап - принятие решения - закончен.

Полезные ссылки
Если Вы таки решили учиться в Эстонии, то посетите этот сайт http://www.studyinestonia.ee/ ,раздел Study - Programmes, а дальше, уверена, не потеряетесь. Кстати, я перечитала весь сайт, информация действительно полезная.


После того, как Вы нашли подходящую программу, откройте и перечитайте все-все требования для поступления, составьте список необходимых документов. Затем еще раз перечитайте информацию непосредственно на сайте ВУЗа. Я для себя выбрала Master's Programmes, Humanities, Semiotics в Тартусском университете, а еще готовила документы в Таллиннский университет, но так и не подала их, передумала. В общем, программа Семиотика в Университете Тарту стала моей основной и единственной целью.

Расскажу немного о ее преимуществах. Первое и самое главное как по мне - это возможность учиться бесплатно. Вообще бесплатно, да. Но количество мест ограничено, а оплата за год на данный момент составляет 3520 евро, длительность обучения - 2 года. Здорово получить шанс учиться бесплатно на одном из лучших факультетов по семиотике в мире.

Читаем далее - для поступления нужно до такого-то числа подать документы в электронном виде с помощью системы Dreamapply и в течение такого-то срока выслать документы по обычной почте по такому-то адресу. Здесь подача документов абсолютно бесплатна, в отличие от Таллинского университета, где она составляет 40 евро.

Второе преимущество - это возможность получить дополнительную государственную стипендию. С ними вы можете ознакомиться по ссылке http://www.studyinestonia.ee/scholarships . Я тоже подавала документы на стипендию, но получила от этого только негативные эмоции. Я подала и отправила все документы в срок, однако пока сама не спросила, не получила никакого подтверждения, что мои документы получили. Также я до сих пор не знаю решение по поводу начисления стипендии, хотя она мне в принципе не нужна. Но что и как там происходит - неизвестно, тайна, покрытая мраком.

Теперь об условиях поступления в Университет Тарту - для магистерской программы они описаны здесь http://www.ut.ee/en/prospective-students/masters-studies

Мне понравилось то, что очень простой набор документов для поступления:
- копия паспорта (скан и бумажная)
-заверенная копия оригинала диплома
-заверенная копия перевода диплома (на английском или эстонском языке)
-сертификат, подтверждающий знание английского (IELTS, TOEFL и так далее, подробнее о требованиях написано здесь http://www.ut.ee/en/english-language-requirements ).
-мотивационное письмо на английском языке. Его нужно написать очень круто, потому как оно в итоге решает, получите ли вы бесплатное место.

Кажется, это весь набор документов, в общем, ориентируйтесь на информацию с сайта. Ах, вот почему еще я не решилась подать документы в Таллинский - среди всех документов они также хотели видеть ...дцать страниц моей курсовой работы на английском языке. А моя курсовая работа в университете была на русском, да и сейчас уже следа от нее не осталось, чтоб сделать перевод.

Как я готовилась и сдавала IELTS, это вообще отдельная история. Здесь я просто скажу, что я приготовилась сама и сдала на 6,5 баллов из необходимых 5,5. Но при поступлении этот балл ничего не решает.

Я очень сильно затянула с переводом документов, поэтому отправляла сканы и письма уже в последний день, но я успела. Мне понравилась система Dreamapply, она показывает напоминания, что мне нужно сделать, что я не заполнила и так далее. Она высвечивает статус моего заявления.

В конце мая я уже получила автоматический ответ от системы, что меня добавили в список ожидания. Это значит, что меня возьмут, если кто-то откажется. Затем еще примерно через месяц ожидания мне прислали письмо, что я прошла на платное обучение и поскольку у меня в целях стояло только бесплатное обучение, я отказалась и статус заявления поменялся на Отклонено.

Мне было немного жаль, что я не стала студенткой Тартусского университета. Однако с другой стороны, не смотря на проделанный путь, я внутренне была не совсем готова снова сесть за студенческую парту. Как говорится, что ни происходит, то к лучшему. Однако, как говорит какая-то статистика, если вы умный и адекватный человек с неплохими оценками и знанием английского, у вас большие шансы, окоо 90% поступить в университет Эстонии и занять бесплатное место, если это предусмотрено программой.

Планируйте, готовьтесь и дерзайте!)

Будни техподдержки

Я никогда не рассказывала о своей работе...

Read more...Collapse )

Моя песня хороша...

И я снова начинаю ее. Подготовка к IELTS. На этот раз все серьезно и очень целенаправленно. И главное - ограниченно по времени. Прошлая и эта недели посвящены глубокому изучению книги Simone Baverman "Target Band 7". How to pass IELTS Academic Module.

Read more...Collapse )

[reposted post] Таллин с высоты квадрокоптера



Путешествия возвращаются, всем фитоняшам назло! Блишайшую неделю я буду рассказывать про Эстонию, где сейчас нахожусь.

Начну с красоты и позитива: полетал над старым Таллином на квадрокоптере. Таких фотографий эстонской столицы вы ещё не видели!

Read more...Collapse )

Начало Фильмы, которые снимались в Таллинне - часть 1

Фильмы для детей, снятые в Таллинне

Read more...Collapse )

Разорвите пространственно-временной континуум, совершите грандиозное путешествие в Таллинн прошлого столетия и вплоть до нашего времени с помощью этих потрясающих фильмов. Бррр, до сих пор мурашки по коже!

P.S.: К всеобщему заблуждению, в Таллинне не снимали: Приключения Буратино (Львов), Приключения Электроника (Вильнюс), Д`Артаньян и три мушкетера (Львов), Королевство кривых зеркал (Ялта).

Эта статья была написана как тестовая, на один сайт. Прошло много времени, но ответ я не получила, поэтому заберу ее себе. Требовалось, конечно, не такого большого объема, а всего 4к знаков, но меня очень увлекла тема, и я сделала в полном объеме найденной информации. Конечно же, в интернете, на ЖЖ, я нашла список, но я его дополнила (пара фильмов - тоже вклад), и все фильмы я кратко пересмотрела и проверила, есть ли в них Таллинн.

Если бы существовало звание «Город кино», Таллинн мог бы заслуженно его носить. Ведь представьте, там было снято более 60 фильмов! И мы сейчас говорим не только о тех, которые были сняты Таллиннской киностудией, там снимали все киностудии Советского Союза. Город играл свои роли в трех амплуа: собственно средневековый город, заграница и город-сказка. Итак, представляем вам самый полный список фильмов, которые снимались в эстонской столице.

Читать дальше...Collapse )